ここアンティグアでスペイン語を勉強して、 二カ月近くが経過し最後の段階に来ました。 しかし、まぁ、単語の覚えられないこと。 自分は語学能力が欠けているのでないかと、 思ってしまうほどひどいものです。でも、ちょっと驚いた事が。 たまたま、映画「レ…

先日雨が降って寒いと思っていたらアカテナンゴという山はうっすらと雪を冠った。 おお、中米で雪を見れるなんて。 翌日朝天気もよく雪山を眺めようと高台に上ってみたが、すっかり雪は消えていた。 たった一日の雪だった。さて、Facebookを見ていたら、おや…

写真はグアテマラ在住の方と知り合いになり、その紹介で訪れたサウナ。 どこが？ と思われるだろうが、普通の家で、表示などは一切ない。 まぁメンバー制のような営業スタイルなので、 外観から分からない方が良いのかも知れない。 番地をたよりにブザーを押…

スペイン語で何かを依頼する時、丁寧な言葉がある。 Me gustaría que viniera conmigo. 直訳すれば 「私と一緒に来てくれたら、私は好きになるかも知れません。」 で意味は、 「私についてきて。」usted と tú も、二人称に対する丁寧語だよね。じゃ、こんな…

やはりティカル遺跡はすごかった。 夜明けツアーに行ったんだけど、森の中から色んな動物の鳴き声がして、どんな動物に出会えるのかワクワクさせられる。そして夜明けを迎えたが、あいにくの曇り。 それに霧も出てきた。 でも、こんな写真が撮れた。 早起き…

スペイン語の個人授業を受けてはじめて100時間を越えた。 でレベルは………。 いやぁ、お恥ずかしい限り。覚えても、覚えても、忘れる単語の連続。 言いたい事があっても、単語も即座にでてこない。 もどかしさばかり。少しは向上しているのだろうが期待値とは…

30.12.2012 Sali a Guatemala City en autobùs por mucho tiempo. （早朝グアテマラシティにバスで行った。） Vi los edificios altos y los semáforo. （たくさんのビルと信号機を見た。（アンティグアにはないので））Visite el museo Internacional arque…

何も日本人だけがスペイン語学習に手こずっている訳ではないらしい。 ロンドン出身のローラちゃんは英語 カナダのケベック出身のイヴァンさんはフランス語が、 母国語だがやはり動詞の変化には苦しめられたと言っている。また英語が母国語の人は、英語をスペ…

タコス 10ケツァール ビール10ケツァール 合計 20ケツァール (約220円)お正月、昼から飲むビールがウマイ！

たしか、こんな川柳があったかと……。 グアテマラの人と話していたら、聞き慣れない地名が出て来た。Nueva York ヌエバヨークこれってニューヨークの事と聞くと、「当たり前じゃない」という顔をされた。 新しいNewだけをnuevaに置き換えているだけ。これ、怪…

新年おめでとうございます。 今年はスペイン語をある一定レベルまで引き上げるのが目標です。 さて、どうなるやら。昨年末に名にし負う中米最大都市で危険度No1に輝くグアテマラシティに行って来た。 アンティグアーグアテマラシティ間のバス発着所となって…

Navidadクリスマスの週だったので授業は3日だけ。 線過去まで終了し、ほぼ1カ月が経ち授業時間も72時間が経過した。で、どれだけ実力がアップしたか。受信…… う〜む、よほどゆっくり区切って言ってもらってかろうじて分かる程度。 それも分からない単語は前…