スペイン語の動詞の活用は嫌になるほどだけど、日本語だって同じようなものと気づいた。 スペイン語の直接法現在では、AR,ER,IRの三つについて規則動詞活用がある。 一方日本語では「５段活用」というのがメインで、これ以外に上一段、下一段という活用があ…

スペイン語の短文というか何と言うか…。 これが難しい。 Lo que decidas hacer , asegurate que te haga feliz . 文章は短いのに意味するところが分からない。 decidas は、decidir の接続法現在二人称単数で「決定、決める」の意味。 aesgurarse は「確かめ…

次の授業は、1/22水曜日。午後１５時から、浪速交流センターにて。 確か宿題が．．．。 「成人の日について文章を作って来なさ〜い！」だった。 成人とはかけ離れた幼年期の写真。 Guatemalaの友人からの写真で、あまり可愛いのでブログに。さてさて、成人の…

さてさて、er規則動詞を使っての文章が宿題だった。Puedo usar el ordenador , y puede enviar correos electrónicos . 先生からは、 por eso 「だから」を使った方が良いとのこと。 Puedo usar el ordenador , por eso puede enviar correos electrónicos .…

グアテマラコーヒーは有名だけれど、飲んだ事がない。 GuatemalaのSanta Isabel(サンタ・イサベル）の農園のコーヒーを飲んだ生徒さんがいて、それで「グアテマラコーヒー」って、どんなの？と調べてみて驚いた。 まず、グアテマラでは、コーヒーの質を決め…

1月８日（水）は、新年最初の授業でした。 お正月と言えば、 dormir demasiado(寝過ぎ) comer demasiado(食べ過ぎ) beber demasiado(飲み過ぎ)。 demasiado(過度、あまりに多く)って、こういう使い方もするんですね。 お正月と言えば「おせち料理」ですが、 …

残念というか、やっぱりというか…。昨年１１月末にグアテマラの友人に、 Tarjeta de Navidad(クリスマスカード)を送ったけれど、結局届かなかった。 郵便事情は随分改善されたと言われているけれど、 こうやって実際に送ってみると届かない事を考えれば、ま…

1月８日（水）１５時から、浪速交流センターで新年の初授業があります。で、去年の宿題覚えているかな？ er動詞の、comer,comprender,vender,correr,leer を使って文章を作って来なさい！ が宿題でした。comer Los japoneses comem los tortas de arroz en …

いやぁ、やっと見てきましたブランカニエヴェス。 字幕は全くないものと思っていたけれど２０回程度ありました。 それも英語。 ちゃんと英語バージョンというのがあって、 日本ではそれが上映されているわけです。 だから、スペイン語の勉強には役に立ちま…