少しブログの間が空いてしまった。 その間に、グアテマラからスペインに移動した。 今はサラマンカという小さな街にいる。もともとは少しヨーロッパを旅するつもりだったが、 ちょっと方針を変えて、スペイン語の学校へ行き始めた。ヨーロッパ、スペイン等を…

少し前の話スペイン語の先生と話している時、 先生が「私、猿蟹合戦の童話を知っているわ。」と言ったので、 「落語は知っているか？」と聞くと、知らないと言う。かくして、落語をする事になったのである。 勿論、スペイン語で。まず落語のネタ(話)を設定し…

Las chiquitas de gángsters. Las hermanas son tres y siete años .街で出会った可愛い子たち。しかし！ おお、やってしまった大失敗！ ここで言いたかったのは、ちょっと懐かしい「ちびっ子ギャング」の事だった。 辞書で調べてFacebook に載せてみたが受…