ガックリ事件

先日親しくしている市場(mercado)のお肉屋さんの８歳になるお嬢さん「ジュミちゃん」と話しをした。

しかし、これがてんで話にならなかった。
なにせ、言っている事が分からないんである。

ガックリ！

これまで会話をしたのは大人である。
相手が分からないと思うと、分かりやすく表現を変えたり、ゆっくり話してくれていたのである。
が、子供はそんな事に頓着せず、ストレートに話してくる。
これが分からないんだなぁ。

まだまだのスペイン語である。